E-mail:
Учёная степень:
Дата и место рождения
Светское образование
Духовное образование
Трудовая деятельность
2009-2014 г. — редакция богословия и церковного права Церковно-научного центра «Православная энциклопедия»;
2002–2004 гг. Государственный университет — Высшая школа экономики, с 2024 — доцент Школы филологических наук НИУ Высшая школа экономики;
2007 г.-наст. время — научный редактор альманаха «Богословские труды», Издательство Московской Патриархии;
2020 г.-наст. время — научный сотрудник Лаборатории исследований церковных институций Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета;
2024-наст. время — доцент кафедры библейско-богословских дисциплин ОЦАД.Научная деятельность
Список публикаций в журналах, энциклопедиях и коллективных монографиях
1. Bernatsky M. The Interpretation of the Epiclesis from the Acta Graeca of the Council of Florence (1439) and Its Impact on the Editio Princeps of the Liturgies of St. John Chrysosotom and St. Basil the Great: Nicholas Cabasilas Reinterpreted // Studia Liturgica. 2024 [in print]
2. Pavel Ermilov, Constantin Panchenko, Mikhail Bernatsky. Gerasimos Palladas of Alexandria and the Eucharistic Disputes in the Church of Antioch (1701-1702) // La division du patriarcat grec d’Antioche. Trois siècles plus tard (1724-2024): Rétrospectives et prospectives. L’Institut pontifical oriental (PIO) à Rome et le Centre de documentation et de recherches arabes chrétiennes (CEDRAC) à l’Université Saint-Joseph de Beyrouth (USJ), 2024 [in print]
3. Bernatsky M. The Abridged and Revised Version of the Homily on the Eucharist by Gennadios Scholarios and Constantine Paleocappa as a Possible Rewriter // Orientalia Christiana Periodica. 2023. Vol. 89 (1). P. 251–284.
4. Bernatsky M. Could Meletios Syrigos be Author of an Abridged and Revised Version of the Homily on the Eucharist of Gennadios Scholarios? // Άγιος Γεννάδιος Σχολάριος: Μεταξύ Ανατολής και Δύσης. Πρακτικά, Ιερά Μητρόπολις Χαλκηδόνος, 12-14 Σεπτεμβρίου 2022. Θεσσαλονίκη, 2023. Σ. 265-276.
5. Bernatsky M. The Abridged and Revised Version of the Homily on the Eucharist by Gennadios Scholarios and Constantine Paleocappa as a Possible Rewriter // Orientalia Christiana Periodica. 89 (2023), fasc. I [in print].
6. Bernatsky M. Σχετικά με το ζήτημα εάν θα μπορούσε ο Μελέτιος Συρίγος να είναι ο συγγραφέας της συντομευμένης και αναθεωρημένης Έκδοχής της Ομιλίας περί της Θείας Ευχαριστίας του Γεωργίου Σχολαρίου // The Proceedings of the International Conference «Saint Gennadius Scholarius Between East and West», Istanbul, 12–13 September, 2022 [in print].
7. Bernatsky M. The Presence of Christ in the Eucharist κατ´ οὐσίαν. On the interpretation and the sources of a fragment from the Homily on the Eucharist by Georgios (Gennadios) Scholarios // Byzantine and Modern Greek Studies. 2023, 47 (1), p. 71-84.8. Bernatsky M. An Edition of the New-found Forgery of Constantine Paleocappa — the Treatise of Nicholas of Methone Πρὸς τοὺς διαστάζοντας καὶ λέγοντας, ὅτι ὁ ἱερουργούμενος ἄρτος καὶ οἶνος οὐκ ἔστι σῶμα καὶ αἷμα τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ // Orientalia Christiana Periodica. 88 (2022), fasc. I, p. 105–129.
9. Бернацкий М. М. «Церковь Иерусалимская есть матерь всех Церквей и первая»: история создания и исправления «Православного исповедания» свт. Петра Могилы в контексте взаимоотношений Константинопольского престола и Западнорусской митрополии в конце XVI — первой половине XVII в. // Понятие первенства: Истоки и контексты: Коллективная монография / Отв. ред.: П. В. Ермилов, М. В. Грацианский. Москва: ПСТГУ, 2022. С. 563-598.
10. Бернацкий М. М. Публикация главы 61 «О Евхаристии» 4-й книги «Суммы против язычников» Фомы Аквинского в переводе Дмитрия Кидониса по рукописям Vaticanus gr. 616 и Taurinensis 23 (C-2-16) // Богословский вестник. 2021. № 3 (42). С. 109–125.
11. Бернацкий М. М., Мамлина Н. А. История издания и особенности текста второй редакции 1827 г. «Пространного христианского катихизиса» святителя Филарета (Дроздова) // Филаретовский альманах. Вып. 18. Москва: ПСТГУ, 2022. С. 157–175.
12. Бернацкий М. М, Мамлина Н. А. Первая редакция 1823 г. Христианского катихизиса свт. Филарета (Дроздова) с разночтениями по редакциям 1827 и 1839 гг. // Богословские труды. 2021. Вып. 50. С. 11–189.
13. Бернацкий М. М. Трактат Николая Мефонского «К сомневающимся и говорящим, что священнодействуемые хлеб и вино не суть Тело и Кровь Господа нашего Иисуса Христа» (PG. 135. COL. 509—518) — ещё одна подделка Константина Палеокаппы (XVI в.) // Богословские труды. 2019. Вып. 49. C. 170–190.
14. Бернацкий М. М. «Слово о том, что всегда надлежит держать в уме день исхода из жизни» Симеона Месопотамского (критическое издание греческого текста и славянского перевода, исследование) // Прп. Макарий Египетский (Симеон Месопотамский). Духовные слова и послания: Собрание типа I (Vatic. graec. 694) / Изд. подг. А. Г. Дунаев, Винсен Дэпрэ при участии М. М. Бернацкого и С. С. Кима. М., 2015. C. 933–954.
15. Прп. Никодим Святогорец. О таинстве божественной Евхаристии. Глава из «Исповедания веры» (предисловие, комментарии и перевод с греческого М. М. Бернацкого) // Богословские труды. 2015. Вып. 46. С. 66–75.
16. Бернацкий М. М. Канонизация патриарха Кирилла I Лукариса и Иерусалимский Собор 1672 г. // Богословские труды. 2013. Вып. 45. С. 325–330.
17. Бернацкий М. М. Проблема авторства и литературной традиции «Слова о том, что всегда надлежит держать в уме день исхода из жизни» (CPG. 4035) Симеона Месопотамского // Богословские труды. № 43–44. М., 2012. С. 293–304.
18. Бернацкий М. М. Присутствие Христа в Евхаристии «по сущности»: к вопросу об интерпретации и источниках одного места из гомилии о Евхаристии Георгия (Геннадия) Схолария // Богословские труды. № 42. М., 2009. С. 169–182.
19. Бернацкий М. М., Желтов М. С. Вопросоответы митрополита Илии Критского: Свидетельство об особенностях совершения Божественной литургии в начале XII века // Вестник ПСТГУ I: Богословие и философия [Труды кафедры Литургического богословия]. М., 2005. Вып. 14. C. 23–53.20. Бернацкий М. М. Освящение поминальных частиц в контексте спора о времени пресуществления Святых Даров, состоявшегося в послед. четв. XVII в. в Москве: Глава о поминальных частицах в «Щите веры» и «Остене» (публикация по рукописям ГИМ. Син. 346, 452, 546) // Вестник ПСТГУ I: Богословие и философия. М., 2006. Вып. 16. C. 129–144.
21. Бернацкий М. М. Константинопольский Собор 1691 г. и его рецепция в Русской Православной Церкви (к вопросу о каноническом статусе термина «пресуществление») // Богословские труды. № 41. М., 2007. С. 133–145.
22. Бернацкий М. М. Споры о времени преложения Святых Даров на Литургии и другие вопросы богословско-литургического характера в российском богословии XVII в. // Православное учение о церковных таинствах: Материалы V Международной богословской конференции РПЦ 2007 г. М., 2009. Т. 2. С. 239–252.
23. Второй канон Субботы Акафиста и канон Божией Матери свт. Иоанна Евхаитского из «Нового Богородичника» прп. Никодима Святогорца / Пер. с греч. на церковнослав. М. М. Бернацкого // Богородичник. М., 2006. С. 467–475, 492–499.
24. Симеон Фессалоникийский, свт. Послание увещательное о пути спасения, посланное святым Божиим церквам по всей епархии / Пер. с греческого под редакцией М. М. Бернацкого // Богословские труды. 2013. Вып. 45. С. 325–330.
Избранные статьи в энциклопедиях
26. Бернацкий М. М. Ангельский чин «Господства» // Православная энциклопедия. М., 2006. Т. 12. С. 178–179.
27. Григорий Палама // Православная энциклопедия. М., 2006. Т. 13. С. 8–37 (разделы «Жизнь» и «Сочинение»; раздел «Переводы сочинений на славянский язык» написан в соавторстве с А. А. Туриловым, раздел «Учение» — в соавторстве с прот. Валентином Асмусом).
28. Бернацкий М. М., Дунаев А. Г. Давид Дисипат // Православная энциклопедия. М., 2006. Т. 13. С. 582–590.
29. Бернацкий М. М., Турилов А. А. Григорий Синаит, раздел «Переводы сочинений на славянский язык» // Православная энциклопедия. М., 2006. Т. 13. С. 60.
30. Бернацкий М. М., Досифей II Нотара, патриарх Иерусалимский // Православная энциклопедия. М., 2007. Т. 16. С. 71–7
31. Бернацкий М. М., Дорофей Газский, раздел «Переводы сочинений на славянский язык» // Православная энциклопедия. М., 2007. Т. 16. С. 36–38.
32. Бернацкий М. М., Евхаристия (коллективная статья), разделы: Таинство Е. в богословии прп. Симеона Нового Богослова, Спор об опресноках, Богословие в творениях св. Николая Кавасилы и свт. Симеона Фессалоникийского (в соавторстве со свящ. М. Желтовым), Богословие Евхаристии в Византии в XIV–XVIII вв. и др. // Православная энциклопедия. М., 2008. Т. 17. С. 533–695.
33. Бернацкий М. М., Звездица // Православная энциклопедия. М., 2008. Т. 19. С. 337–739.
34. Бернацкий М. М., Илия, митрополит Критский // Православная энциклопедия. Т. 22. С. 281.
35. Бернацкий М. М., Илия Экдик // Православная энциклопедия. Т. 22. С. 318-319.
36. Диак. Александр Занемонец, Бернацкий М. М. Иоанн Евгеник (раздел «Сочинения») // Православная энциклопедия. Т. 24.
37. Бернацкий М. М. Иоасаф, митр. Эфесский // Православная энциклопедия. Т. 25. С. 184–185
38. Бернацкий М. М., Макаров Е. Е. Иов Иасит (Мелий) // Православная энциклопедия. Т. 25. С. 317–318.
39. Бернацкий М. М. Иосиф Вриенний // Православная энциклопедия. Т. 26. С. 27–28.
40. Бернацкий М. М. Иосиф Калофет // Православная энциклопедия. Т. 25. С.42–43.
41. Бернацкий М. М. Исидор I Вухир // Православная энциклопедия. Т. 27. С. 198–200.
42. Бернацкий М. М. Каллиник II Акарнан // Православная энциклопедия. Т. 29. С. 510–511.
43. Бернацкий М. М. Каллист II Ксанфопул // Православная энциклопедия. Т. 29. С. 527–528.
44. Бернацкий М. М. Кариофилл Иоанн // Православная энциклопедия. Т. 31. С. 115–117.
45. Бернацкий М. М. Картан Иоанникий // Православная энциклопедия. Т. 31. С. 372–373.
46. Бернацкий М. М. Керамевс Даниил // Православная энциклопедия. Т. 32. С. 480.
47. Бернацкий М. М. Керамевс Николай // Православная энциклопедия. Т. 32. С. 480–481.
48. Бернацкий М. М. Киминит Севаст // Православная энциклопедия. Т. 33. С. 512–514.
49. Бернацкий М. М. Кирилл Лукарис // Большая российская энциклопедия. Том 14. М., 2009, с. 21.
50. Бернацкий М. М. Констанций I Мудрый // Большая российская энциклопедия. Том 15. М., 2010, с. 105.
51. Бернацкий М. М. Катехизис в восточных Церквах // Православная энциклопедия. Т. 32. С. 8–39.
52. Бернацкий М. М. Кирилл I Лукарис // Православная энциклопедия. Т. 34. С. 553–559.
53. Бернацкий М. М. Константинопольский соборы (разделы о Соборах 2-го тысячелетия) // Православная энциклопедия. Т. 37. С.299–343.
54. Бернацкий М. М. Корессий Георгий // Православная энциклопедия. Т. 37. С. 714–715.
55. Бернацкий М. М. Марковы главы // Православная энциклопедия. Т. 44. С. 50–51.
56. Бернацкий М. М. Православное исповедание веры кафолической и апостольской Церкви восточной // Православная энциклопедия. Т. 57. C. 739–744.
Рецензии
58. Бернацкий М. М. Рецензия на книгу: Проповеди св. Геннадия II (Георгия) Схолария, патриарха Константинопольского / Пер. с греч., предисл. и комм. архим. Амвросия (Погодина); вступ. ст. и ред. перевода Г. М. Прохорова. СПб., 2007 // Богословские труды. № 42. М., 2009. С. 413–420.
59. Бернацкий М. М. Рецензия на книгу: История колливадского движения. Сборник. — Пенза: Пензенская духовная семинария, 2019. 256 с. // Богословские труды. № 50. М., 2021. С. 371–373.
60. Бернацкий М. М. Рецензия на книги: Большой словарь церковнославянского языка Нового времени. Т. 1: А–Б / Под ред. А. Г. Кравецкого, А. А. Плетневой. М.: Словари ХХI века, 2016. (Настольные словари русского языка). 448 с.; Большой словарь церковнославянского языка Нового времени. Т. 2: В / Под ред. А. Г. Кравецкого, А. А. Плетневой. М.: Родное слово, 2019. (Настольные словари русского языка). 544 с. // Богословские труды. № 50. М., 2021. С. 374–376.