28 октября 2025 года в актовом зале Издательского совета Русской Православной Церкви состоялось торжественное вручение дипломов и памятных призов лауреатам XX открытого конкурса изданий «Просвещение через книгу».

В номинации «Лучшее учебное издание» Диплома I степени удостоились два фундаментальных труда издательства Общецерковной аспирантуры и докторантуры: двухтомник «История римской литературы» и трёхтомник «История греческой литературы».

Отдельно Дипломом I степени в номинации «Лучшее учебное издание» был отмечен руководитель данного издательского проекта проректор по научной работе ОЦАД, доктор теологии (ThD) Евгений Анатольевич Пилипенко.

Трехтомное издание «История греческой литературы» является первым переизданием данной работы, опубликованной в 1946–1960 годах в Издательстве Академии наук СССР под редакцией С. И. Соболевского, Б. В. Горнунга, М. Е. Грабарь-Пассек, Ф. А. Петровского, С. И. Радцига. В нём исследуется путь развития греческого литературного наследия от дописьменного периода, эпоса Гесиода и поэм Гесиода до произведений ранневизантийских писателей. Все исторические периоды рассматриваются как часть сложной и многогранной системы становления греческой письменности, широкое распространение которой во всем Средиземноморье стало исходной точкой дальнейшего развития европейской культуры, начиная с Древнего Рима.

Двухтомное издание «История римской литературы» является первым переизданием данной работы, вышедшей в свет в 1959–1962 годах в Издательстве Академии наук СССР под редакцией С. И. Соболевского, М. Е. Грабарь-Пассек, Ф. А. Петровского. В нём раскрываются особенности развития римской словесности — от III века до н. э. до конца I века н. э. Первый том посвящен великим писателям периода Римской республики и принципата — таким, как Цицерон, Лукреций, Вергилий и Гораций. Второй том затрагивает позднеримский период, когда творили такие мастера слова, как Овидий, Сенека и Тацит.

При подготовке переиздания была проделана масштабная редакторская и техническая работа. Впервые эти труды увидели свет в советский период, более 70 лет назад. В новом издании устранены прежние неточности, а также восстановлены имена ученых, не включенных в первое издание по идеологическим соображениям и пострадавших в годы сталинских репрессий. Сегодня их имена по праву возвращены на страницы этих книг.

Ответственный редактор издания А. С. Савельева, выступая на церемонии, подчеркнула особое значение этих изданий для Общецерковной аспирантуры и докторантуры:

"На первый взгляд, античная культура и литература могут казаться далекими от христианской традиции. Однако именно эти эпохи оказали влияние на формирование ранней Церкви и творчество святых Отцов. Поэтому их актуальность в наше время трудно переоценить".

Комплекты данных книг доступны для приобретения в Культурно-просветительском центре «Книжная палата в Черниговском».

Общецерковная аспирантура и докторантура поздравляет коллектив Издательства и лично Евгения Анатольевича Пилипенко с заслуженной наградой и желает дальнейших успехов в плодотворной деятельности!